对于汉字使用繁简之争的意见
字数:2058 字 浏览:2969次 下载:0次
== 本文免费阅读 ==
汉字问题一直是个复杂的社会问题和学术问题,其中汉字的繁简之争更是学界的热点之一。从汉字简化运动开始,人们对于简化字的评价就一直褒贬不一。关于繁体字和简化字孰优孰劣的争论一直都没有停止过。有的拥护简化字,有的支持繁体字。复旦大学中文系教授,理论语文学研究主任申小龙认为“汉字简化不仅造成目前社会用字繁琐、困难和混乱,而且直接影响了海内外的交流。”著名学者田惠刚也在《汉字简化质疑》举出了简化字的13条不妥之处,对汉字简化的必要性提出怀疑。而以我国著名语言学家、“汉语拼音之父”周有光为代表的很多知名人士则认为简化汉字是成功的,利大于弊。周有光在《汉字简化方案>的推行结果》一文中认为“中国大陆已经进入了‘简化字时代’,时期长达三分之一的世纪。”
近些年来,随着港台与大陆地区交流的不断深入,复繁的呼声越来越高,更是形成了旗帜鲜明的复繁和拥简对立的两大派。前几年,季羡林先生表达了他对简化字的不满,紧接着,苏培成老师便予以反驳。苏培成老师则以《大学》“知止而后有定”为例,挖苦了一番季老。香港影星黄秋生在微博中称:“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,哎,华夏文明在大陆已死。”引发了又一场争论。这里他使用“正体字”来代指繁体字,港台有很多人持这种说法。
我认为汉字繁与简并不能绝对的定性为孰优孰劣的武断定论,也无需唇枪舌战、乃至于水火不相容。客观的将两者之间是更有长短、更有利弊,比较合理、科学的应对措施,我觉得是综合两者的长处、改革相互之间的不足,取长补短、相辅相成,使之共同成为传承中华文化瑰宝的重要载体与增加交流的主要工具。
如果仅从审美的角度看,简化汉字确实破坏了中国传统审美观,书法作品还大都保留使用繁体字。汉字的方正被打破,歪斜成为主流。如“污染”的“污”,其正字是“汙”,这两字原本是古文和今文之别,中国古代典籍以今文为正。其字形堂堂正正,却被简化成古文的拐了几道弯的“污”。 简化字遭到批评最多的,还不是字形问题,而是将多个字归并为一个字的问题。如“斗”与“鬥”,两字音义皆不同,或者说是完全不相干的两个字,竟被并为一个。“范”与“範”,“价”与“價”,“姜”与“薑”等等,太多的不同字被“统一”了。
但是反过来,简化字者最爱强调:简化字易认、易写,有助我国提升扫盲率、提高国民素。过繁的字则看不清,且累眼,如“鬱”,就应当废掉而只使用“郁”,再如“龜”“龍”等字一定要简化。简体字与繁体字最好能相互依存、取长补短。
我认为当前我们应该解决简体字一对多的问题,让汉字繁简能够做到一一对应,这样,计算机可以从容转换,阅读者可以根据自己喜好,决定是读繁体还是简体。其次最好能做到“识繁写简”, 这样便可以使繁体字和简体字在不同的社会层面和场合各得其所,达到一种和谐状态。国台办发言人范丽青在例行记者会上答记者问时曾经表示,如何使两岸民众在文字使用上更方便交流,两岸专家学者可以积极探讨,充分论证“识正书简”问题。范丽青说,关于繁体字、简体字的问题,两岸同胞同文同种,讲的是相同的语言,使用的是相同的文字。繁体字、简体字都是汉字体系文字,都根植于中华文化传统,都是传承、弘扬中华文化的重要载体,所不同的只是大陆对部分文字进行了整理和简化。
我认为:简化字是一种必然趋势,但应采取慎重态度,遵守约定俗成、顺其自然、稳妥渐进的原则;同时对于繁体字应该给予它们一个活动的范围,使汉字的简化更为合理。对于简体字应该继续简化汉字的笔画,合并简化偏旁部件,减少没有构字能力的部件,吸收民间流行的简化形声字,积极引导汉字的规范化。简化字不宜废除,但是又不得不进行改革,在短期内采纳“用繁识简”手段, 把字型不合理和人为制造的字驱逐出去,应该是当前我们可以进行的一项有意义的工作。
我认为在繁简体字之间,当前比较合理的做法应当是:在自愿的前提下不识繁者识繁,不识简者识简。印刷品中,在以繁体字为正体的地区,允许印刷一些简体宇读物;在以简体字为正体的地区,允许印刷一些繁体字读物。繁简由读物的性质决定,不必完全统一。这是新时期人们抛弃成见,求同存异的产物,我认为也是目前阶段最理想的出路,内地群众识繁可以便利和海外的交流;海外人士识简也能便利与内陆的书面交流。识繁书简可以使繁简两种字在交流中互相取长补短,相信在长时间的磨合中,人们自然能选择出一种更适宜当代发展的处理方式。也有人反对识繁书简,认为夸大了繁体字的重要性。我认为繁体字以其表意表音的优势和深厚的历史文化内涵,必然在汉文化发展中发挥不容忽视的作用。同时简体字以其快捷方便的特点,在日常交际中已经不可替代,识繁书简是妥善处理繁简字问题的最佳方法。
综上所述,文字是我们社会生活不可或缺的一部分,繁体字和简化字是汉字不同的形体。当前, 简化字适应了社会的发展趋势,拥有了更为广阔的发展空间, 同时繁体字也还拥有它存在的社会契机。繁简之争还会在一定时期内存在,同时繁简之争的焦点也需要我们在很长的一个时期内对它们继续进行关注和研究,从而使汉字向着一个健康、和谐而有活力的方向不断前进和发展。
温馨提示:
1、本站立足于原创,非会员单篇售价50元起,是本站注册会员,有足够的积分,作品会员价多少就扣减多少;
2、充值起点50元,多充不限;本着自愿的原则,充值不可退款或提现;如不想充值,可拿自己的最新原创作品交换;
3、无忧只搭建平台,制定稿件上传和下载规则,其他由上传人和下载人自愿进行,无忧不对稿件内容和质量负责;
4、无忧不保证平台稿件永久留存,请下载用户自行及时保留;
5、本站文章均为原创投稿,仅供下载参考,拒绝任何形式转载,侵权必究。